Search

When you are mentioning Carlos Nine's name anywhere in the world of graphic arts, you can hear a „Ahhh!“, which meens approval, pleasure, admiration. It´s like saying „ Do not say anything, with Nine we don´t need a discussion, he is the best“. Talking about Nine after July 16th 2016 it´s like adding to our big admiration also a big sadness, because the extraordinary and great artist Carlos Nine is no longer with us.
The most relevant in his marvelous drawings is a mixt of lyricism and irony, a subtle fantasy and fine eroticism attached to a magnificent coloration. There are drawings which let us feel well and which give harmony to our souls. He is clearly recognizable, and fortunately also recognized by editors and colleagues from all over the world.
You could find his biography on the web, for example here you have a site: Carlos Nine


I only wish to comment how I met Carlos Nine for the first and only time in my life. It´s not pathetic or extraordinary, but it will remain in my memory all my life.
A few years ago, at the turn of the millennium, my friend Izel Rozental proposed to me to organize an exhibition with Latin American cartoonists to be shown at the Schneidertempel Art Center from Istanbul. Then I did not have the long list of cartoonists from South America I have today, but in one of my trips to Argentina I contacted everybody I knew in my country. I got contributions from Crist, Angonoa, Ana von Rebeur, Furnier, Lombar, Maicas, Langer, etc. I also took some of my own cartoons. I did not know Carlos Nine personnaly, but I had his phone number, so I called him thinking that he was perhaps too busy or not interested into the project.
But not at all. We made an appointment and I went to his house, with great expectation because I always was a fan from his graphic art.

He received me in his studio with the warmth and friendliness which is typical for kind people, I talked with him about the project of this very first exhibition dedicated to Latin American Cartooning in Turkey, and suddenly he gave me some of his originals. Not only that, we also talked about Cartooning in Argentina and in Europe, about the happiness we have making our job and also about the troubles which began to loom in the graphic world. I talked with him about FECO, our organization working for international Cartooning, he showed me his files… We looked and studied his drawings and watercolors, his books and catalogues, while chatting and chatting. I was increasingly admiring and also amazed with all this beautiful work.

When I said good bye I noticed that I was not only with a great artist but also with a wonderful man, a talented and a rather simple person, without any blaze of glory, because it does not correspond with his way of being.

The exhibition “Latinoamericano Karikatürler/Cartoons” took place in 2002 in the beautiful room of Schneidertempel Art Center, an ancient synagogue remodeled for exhibitions and events in the Galata area, and the public could see and admire several representatives from current Cartoonists from Latin America. We had - in addition to those already named – Ares, Garrincha and Lauzán from Cuba, Pilozo from Ecuador, Boligán from Cuba-Mexico, Santiago, Ronaldo and Simanca from Brazil, Morales from Guatemala, and so on. Of course we had the works from Carlos Nine, with his absolutely original and fantastic trait. All the original works were returned later to their authors and what it left
us is a good catalogue as the memory of that important exhibition.


Marlene Pohle
Funes, 2016-07-28

------------------------------------------------

homep carlos nine

Cuando se nombra a Carlos Nine en cualquier rincón del mundo de la gráfica se escucha un „Ahhh!“ que indica aprobación, placer, admiración. Es como decir „Huelgan palabras, con Nine no se discute, es el mejor“. Nombrar a Nine después del 16 de julio de 2016 es agregarle a esa admiración también una gran tristeza, porque el gran hombre y artista Carlos Nine ya no está entre nosotros.
Nos quedan, eso sí, sus dibujos extraordinarios, mezcla de lirismo e ironía, de una sutil fantasía y un fino erotismo unidos a una coloración magnífica. Son dibujos que hacen bien al alma y producen placer al espíritu. Reconocible entre mil, por suerte también reconocido entre editores y colegas a nivel internacional.
Su biografía está en la web, por si alguien no la tiene totalmente presente. Por ejemplo: Carlos Nine

Yo quisiera solamente comentar cómo conocí a Carlos Nine, que no es patético ni extraordinario, pero quedó en mi memoria entre las cosas más recordables de mi vida.
Hace algunos años, cuando fue el cambio del milenio, me propuso mi amigo Izel Rozental organizar una muestra de dibujos de humor de artistas latinoamericanos, para ser presentada en el Centro Cultural Schneidertempel, de Estambul. En aquel entonces yo no tenía aún una lista de numerosos dibujantes de Latinoamérica, pero en uno de mis viajes a mi país Argentina me contacté con los que más conocía, es decir mis colegas argentinos. La predisposición para colaborar fue fantástica, sobre todo que en ese entonces no se enviaban dibujos via e-mail, sino que debían ser originales. Conseguí colaboraciones de Crist, de Angonoa, de Ana von Rebeur, de Furnier, de Lombar, de Maicas, de Langer, etc. También utilicé algunas obras mías. A Carlos Nine no lo conocía personalmente, pero tenía su número de teléfono y le llamé pensando en que quizás estuviese muy ocupado o no le interesaría el proyecto.
Pero no, combinamos una cita y fui a su casa, con mucha expectativa porque siempre admiré mucho su arte gráfico.
Me recibió en su atelier con una calidez y simpatía propias de las personas con las que una en seguida se siente bien, le hablé del proyecto de esta primera exposición que se haría en Turquía dedicada al humor de América Latina, y en seguida me entregó algunos dibujos originales. No sólo eso, pues nos pusimos a charlar del mundo del cartoon en Argentina y en Europa, de los placeres que nos otorga nuestra tarea y de las dificultades que ya entonces empezaban a vislumbrarse en el mundo gráfico. Le hablé de nuestra organización FECO al servicio del humor gráfico internacional, él me mostró sus archivos... Juntos miramos dibujos y dibujos, sus acuarelas, sus libros, mientras charlábamos. Yo estaba cada vez más encantada con el material que con tanto gusto y tomándose todo el tiempo del mundo me mostró explicándome los detalles de esto y de lo otro. Cuando me despedí me di cuenta que no sólo había estado con un gran artista sino también con un hombre magnífico, de un talento extraordinario y sencillo a la vez, sin ninguna aureola de gloria, porque eso no correspondía a su ser.
La exposición „Latinoamericano Karikatürler/Cartoons“ tuvo lugar en 2002 en esa hermosa sala del Schneidertempel Art Center, una antigua sinagoga remodelada para exposiciones y eventos en el barrio de Galata, y el público presente pudo mirar y admirar varios exponentes del humor actual en Latinoamérica. Además de los ya nombrados también se unieron Ares, Garrincha y Lauzán de Cuba, Pilozo de Ecuador, Boligán de Cuba-México, Santiago, Ronaldo y Simanca de Brasil, Morales de Guatemala, y varios más. Por supuesto estaba la obra de Carlos Nine, con su estilo absolutamente original y fantástico.
Todas las obras originales fueron más tarde devueltas a sus autores por la organización del Schneidertempel y lo que nos queda es un buen catálogo como memoria de esta muestra importante.


Marlene Pohle
Funes, 2016-07-28

Tous droits réservés - Migration Joomla effectuée par HOB France Services